-
1 copyright
['kɒpɪraɪt]1) Общая лексика: авторское право, копирайт, обеспечивать авторское право, обеспечить авторское право, охраняемый авторским правом, право авторства2) Компьютерная техника: авторские права3) Юридический термин: издательское право, обеспечивать авторское, обеспечивать издательское право, право литературной собственности, право перепечатки, право постановки4) Экономика: гарантированный авторским правом, обеспеченный авторским правом, осуществлять авторское право5) Бухгалтерия: право издания, авторские права ("копирайт"; один из возможных элементов нематериальных активов (intangible assets))6) Патенты: авторское право (предоставляет исключительное право на воспроизводство и распространение копий, на производные работы, публичное исполнение или показ), издательское право (предоставляет исключительное право на воспроизводство и распространение копий, на производные работы, публичное исполнение или показ)7) Деловая лексика: относящийся к охране авторских прав, охраняемый авторским правам -
2 patent
['peɪt(ə)nt]1) Общая лексика: брать патент (на что-либо), взять патент, выдавать патент, грамота, диплом, доступный, жалованная грамота, запатентованный, запатентовать, знак (ума, гениальности), имеющий диплом, имеющий патент, исключительное право, лак, лакированная кожа, лакированный (об обуви, коже), оригинальный, остроумный, открытый, очевидный, патент, патентованный, патентовать, печать, пожалование земли правительством, получать, право, получаемое благодаря патенту, собственного изобретения, явный, патентовать (что-л.), изобретение2) Медицина: незаросший, проходимый, раскрытый3) Техника: запатентовать; патент, патентовать; патент4) Сельское хозяйство: получать право на владение государственной землёй штата, право ( частного лица или компании) на владение государственной землёй штата5) Редкое выражение: жаловать6) Юридический термин: защищённый привилегией, патентный, привилегированный, привилегия, публично-правовой, публично-правовой акт пожалования прав, публичный7) Экономика: право компании на владение государственной землёй, право компании на владение землёй штата, право частного лица на владение государственной землёй, право частного лица на владение землёй штата8) Бухгалтерия: право на владение землёй, патент (один из возможных элементов нематериальных активов (intangible assets))9) Дипломатический термин: лицензия10) Металлургия: патентировать11) Текстиль: "патент" (группа кислотных красителей), патент (1. сбавочный механизм коттон-машины 2. ограничитель движения сбавочников и нитеводителей коттон-машины)12) Вычислительная техника: право13) Патология: запатентовывать14) Патенты: патент (охранный документ на изобретение, удостоверяющий признание предложения изобретением, его приоритет и исключительное право на него патентообладателя)15) Деловая лексика: общедоступный, общеизвестный, общественный, получать право на правительственную землю16) юр.Н.П. патент на изобретение, пожалование17) Макаров: получать право на владение государственной землёй или землёй штата, право ( частного лица или компании) на владение государственной землёй или землёй штата, право по патенту, патент (механизм сдвига петлепереносчиков или ограничителей нитеводителей трикотажной машины) -
3 trademark
['treɪdmɑːk]1) Общая лексика: марка, оспариваемый товарный знак, отличительный знак, снабжать торговой маркой, фирменный знак, товарный знак (название, символ, девиз или эмблема, используемые изготовителем для отличия своих товаров от изделий других изготовителей), Фирменный, торговый знак, официально регистрировать торговую марку2) Разговорное выражение: коронный3) Техника: фабричная марка, фабричный знак, фирменная марка, фирменное название4) Юридический термин: зарегистрирован в качестве товарного знака, товарный знак5) Экономика: заводская марка6) Бухгалтерия: товарный знак (марка или её часть, обеспеченные правовой защитой), торговая марка (один из возможных элементов нематериальных активов (intangible assets))7) Кино: торговая марка8) Нефть: марка изготовителя9) Образное выражение: визитная карточка10) Патенты: охранять товарным знаком, маркировать товарным знаком, товарный знак (прошедшее государственную регистрацию обозначение, обладающее способностью отличать товары или услуги одних юридических или физических лиц от товаров или услуг других юридических или физических лиц)11) ЕБРР: торговое наименование, фирменное наименование -
4 авторские права
1) General subject: copyright rights (AD)2) Computers: copyright3) Economy: copyrights4) Accounting: copyright ("копирайт"; один из возможных элементов нематериальных активов ( intangible assets))5) Business: author's rights -
5 торговая марка
1) General subject: trading stamp, tradename2) Engineering: trade mark3) Construction: commercial description4) Law: mark, merchandise mark6) Automobile industry: trade name7) Cinema: commercial name, trademark8) Metallurgy: commercial grade, commercial grade (напр. стали)9) Jargon: bug10) Advertising: tm, trade label11) Mass media: national brand12) Business: brand13) Sakhalin energy glossary: Botsball14) EBRD: brand name15) Cables: trade-mark16) leg.N.P. trading mark -
6 copyright
авторские права ("копирайт")Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > copyright
-
7 patent
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > patent
-
8 trademark
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > trademark
-
9 авторские права
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > авторские права
-
10 патент
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > патент
-
11 торговая марка
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > торговая марка
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
